A storm has been brewing for months in an obscure corner of the carbon-trading world, and it's now raging into full public view.
